Prevod od "přece jsi" do Srpski


Kako koristiti "přece jsi" u rečenicama:

Jáson si troufl mluvit o konci bohů, a přece jsi ho nechal naživu.
Džejson se drznuo da govori o kraju bogova, a ti ga još uvek puštaš da živi.
Přece jsi za mnou nešel celý bez sebe vášní, že ne?
Mislim, nisi došao ovamo sa mnom voðen strašæu, zar ne?
Přece jsi viděl jak to dopadlo minulý kolo.
Video si šta je uradio prošli put, i ne želiš ni jednu kartu.
Charlie, přece jsi nechtěl jít na Baird school... aby jsi skončil v nějakým zapadákově.
Charlie, živeo si malim životom, pa si odluèio da ideš na Baird... da bi se ponudio velikom tržištu.
Přece jsi nejel 309 miliónů kilometrů do vesmíru a zpátky v kosmické lodi, kterou předtím nikdo pořádně netestoval, bez alespoň malé špetky víry.
Ne biste putovali 309 miliona kilometara u svemir i natrag u raketi koju nisu isprobali kako treba bez malo vere.
Zlato, ale ty přece jsi z Riversidu.
Ljubavi, ti i jesi iz Riversajda.
Přece jsi ještě nikdy neukradl takovou káru.
Denise, nikada do sada nisi uradio slièno sranje.
Přece jsi neseděl někde u hořícího krbu se sklenkou v ruce?
Mislim, nisi sjedio ispred kamina na selu i pio vino, zar ne?
Přece jsi mi je dala ty.
Ti si mi je dala, majko.
Přece jsi nevěděl, že Cheslav chce tu holku zabít, že ne?
Da nisi znao da æe Cheslav ubiti svoju devojku, zar ne?
Věděla jsi to a přece jsi ho měla?
Znao si i imao si ga?
Přece jsi mi to tady celý neposral?
"Nisi mi samo zasrao sobu za ispitivanje. "
No přece jsi nenastavil laťku moc vysoko.
Mislim, nisi mu baš postavio neki visoki standard.
Přece jsi chtěl jít rybařit, kámo.
Želiš da idemo da pecamo, zar ne, druže?
Přece jsi to byla ty, kdo ji praštil tenisovou raketou.
Ti si je zveknula teniskim reketom. Nikad nisam volela dublove.
No, přece jsi říkal, že najdeš způsob, jak mě dostat zpátky na palubu.
Rekao si da èeš da naðeš naèin da me vratiš na brod.
Přece jsi vždycky strašně toužil po... tomhle.
Znaš da si oduvijek želio ovako nešto.
Ale přece jsi mu řekl, že ropné bohatství je dar od Alláha?
Jesi li mu rekao da da je ta nafta poklon od Alaha?
Přece jsi mi říkala, že doufáš, že se přesně tohle stane, viď?
Nije li to upravo ono èemu si se nadala da æe se dogoditi?
Přece jsi to ještě nedoručil, to je nemožné.
Nisi je veæ mogao dostaviti, to nije moguæe.
Přece jsi pracoval pro ministerstvo zahraničí.
Radio si za State Department. Zašto ne nazoveš nekoga?
A, no... ty jsi mě viděla, když jsem chtěl, aby mě nikdo neviděl, a přece jsi ještě neutekla.
I... Ti si me videla kada ne želim da me bilo ko vidi i ipak nisi pobegla.
Přece jsi nepřijela až do Vídně, jen abys poslouchala citeru.
Niste došli èak za Beè samo da bi slušali citru.
Kvůli tomu tady přece jsi, ne?
To je razlog zašto ste ovde, zar ne?
Přece jsi jim neodpustil, co ti udělali?
Još nisi oprostio klanu šta je jedan od njih uèinio.
Přece jsi ho nehledala jenom tak, ne?
Uostalom, tražila si ga sa razlogom, zar ne?
A mimo jiné, přece jsi vždycky miloval jižní Francii, a navíc bys mohl navštívit tvou tetu Vanessu.
A pored toga, uvek si voleo jug Francuske, a mogao bi da posetiš i svoju tetku Vanesu.
Já... no tak, Cat, přece jsi mě viděla.
Ja... Mislim, vidjela si me danas.
Přece jsi sem nepřišla jen, abys mě po 20 letech odmítla, ne?
Ne, èekaj. Posle dvadeset godina si došla da me opet odbiješ?
Chlape, přece jsi nechtěl ztratit tuhle kšiltovku, že?
Ne želim da izgubim ovo. Hvala ti.
Přece jsi neutekla z vězení jen proto, že tatík mele z posledního.
Nisi pobegla iz zatvora samo zato što ti matori hoæe baciti kašiku.
0.2539758682251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?